1. Grote miserie ontstaat wanneer een professor begint te experimenteren. Hij verandert langzaam maar zeker in een vlieg. Al in het jaar van de wereldtentoonstelling in Brussel, 1958, maakte Kurt Neumann er een film over: The Fly. Jaren later zou Jeff Goldblum dezelfde fout maken en ook in een insect veranderen. Welke Canadese regisseur regisseerde The Fly uit 1986?
2. Schitterend origineel, lamlendige remake. Billy Wilder werkte in 1954 samen met Humphrey Bogart, Audrey Hepburn en William Holden. Titel: Sabrina. 41 jaar later vertelde Sydney Pollack hetzelfde verhaal. Een romantische Assepoestervariatie over twee rijke broers en de dochter van een chauffeur. Zij gaat eerst met de ene, een ongevoelige wildebras, en stapt dan over op de andere, een stijve zakenman. Welke Engelse actrice speelt Sabrina in de remake?
3. U bent de film waarschijnlijk al lang vergeten. Kim Basinger en Alec Baldwin ontmoetten elkaar tijdens de opnames van The Marrying Man, een niet zo grappige komedie uit 1991. Oorspronkelijk droeg de film een andere titel, namelijk dezelfde als het origineel waarvan het de remake is. Eigenlijk was het al de vijfde remake, na eerdere versies uit 1938, 1950, 1959 en 1976. Geef de titel van de originele films.
4. Veel besproken, weinig geapprecieerd is de versie die de immer controversiële Gus van Sant maakte van Hitchcocks meesterwerk Psycho. Van Sant maakte namelijk een bijna identieke kopie van het origineel. Camerastandpunten, dialogen en muziek werden zo goed als exact overgenomen. Enkel de acteurs en actrices waren anders. Deze keer was Anne Heche die werd afgemaakt onder de douche. Welke acteur kroop in de rol van psycho Norman Bates?
5. Alfred Hitchcock draaide twee versies van zijn The Man Who Knew Too Much. Het het origineel uit 1934 speelt zich af tijdens een wintersportvakantie. De geniale remake had een meer exotische locatie. James Stewart gaat samen met zijn filmvrouw Doris Day op zoek naar zijn ontvoerde zoontje. Day zing in deze film het wereldberoemde Oscarwinnende nummer Que Sera, Sera. In welk land speelt de versie uit 1956 zich af?
6. The Thomas Crown Affair uit 1999 veroorzaakte een beetje opschudding. Meestal is seks in Hollywoodfilms voorbehouden aan jonge actrices in een strak velletje. De 45-jarige Rene Russo liet zich echter niet onbetuigd in haar scènes met Pierce Brosnan. Regisseur John McTiernan liet Brosnan en Russo in de voetsporen treden van twee filmlegendes die in het origineel aantraden: de fantastische Steve McQueen en Faye Dunaway. Ook de regisseur van de versie uit 1968 is een grote naam. We geven een van zijn minder bekende films: F.I.S.T. Wat is zijn naam?
7. Waarschijnlijk zullen nogal wat lezers Gone in Sixty Seconds op dvd gekocht hebben voor een Euro of zes. Ergens op de kaft staat in kleine lettertjes 'orginal version'. Je krijgt dus niet Nicolas Cage, Giovanni Ribisi en Angelina Jolie te zien maar krijgt minder bekende namen als H.B. Halicki, Marion Busia en Jerry Daugirda. Wie is de regisseur van de versie uit 2000? Hij maakte daarvoor al Kalifornia.
8. In 2001 stuurde Tim Burton ons vijfhonderd jaar de toekomst in, waar zowaar de apen over de mensen regeren. Hij was niet de eerste die het verhaal van de apen vertelde. In de jaren zeventig waren er al vijf films gebaseerd op het werk van een Franse schrijver. Diezelfde man schreef trouwens het boek waarop Bridge on the River Kwai is gebaseerd. Wat is zijn naam?
9. Ook de grote Martin Scorsese heeft remakes gedraaid. Hij deed dat in 1991. Robert DeNiro is indrukwekkend als man die in de gevangenis rechten studeert om wraak te kunnen nemen op zijn advocaat (Nick Nolte) waar hij vrij komt. De remake is nog het meest interessant door de mooie bijrol van Juliette Lewis, die de dochter speelt van Nolte en Jessica Lange. Wat is de titel van het origineel en de remake. Tip: het is dezelfde.
10. Ocean's Eleven van Steven Soderbergh is intelligente popcorncinema: een sterke soundtrack, grote sterren in de hoofdrollen, humor, actie en spanning en vooral een fikse dosis zelfrelativering. In 1960 waren Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr, Peter Lawford, Cesar Romero en Angie Dickinson betrokken bij de overval op het casino. Sinatra, Davis Jr. en Martin werkten vaak samen, als acteurs en als zangers. Met welke 'groepsnaam' werden de drie aangeduid?
Antwoorden van vorige week:
1. The Untouchables
2. Ed Harris
3. Entrapment
4. Time Bandits
5. Family Business
6. Marnie
7. John Le Carré
8. Murder on the Orient Express
9. Medicine Man
10. Arnhem
Volgende week de antwoorden en een nieuwe rits vragen!
Meer quizzen? Surf naar http://www.geocities.com/ebolakwis